Check out how to switch Android to Mono audio to combine left and right audio channels into one audio stream for single earbud use.